CONFÉRENCE, N° 21, automne 2005.

Un volume de 800 pages

• La justice, d’un terme à l’autre. Conférence.

La vie comme voyage (II).
• Seconde Odyssée. (Traduction et commentaire par Évanghélia Stead.) Constantin Cavafis.
• Quelques jours dans le Nord-Sénégal. Jean Chesneaux.
• Blues de la mort par les eaux : souvenir de la Nouvelle-Orléans. (Trad. Frank La Brasca.) Mario Maffi.
• Lettres de Bithynie (I). Didier Mirouze.
• Testament, suivi de Prières. (Trad. Christophe Carraud.) Pétrarque.
• Pierre Bonnard, Dessins.

Cahier.
• Trois poèmes. Pascal Riou.
• Lymphe. Salah Stétié.
• À cause de la nuit. Annie Siard.
• Pierre Skira, Livres, suivi de Pierre ou papier, par Philippe Blanc.
• Val Derbon. José-Flore Tappy.
• Écrire de la poésie aujourd’hui. (Trad. Laurent Margantin.) Günther Anders.
• Du champ psychique au champ spirituel : de l’abandon aux mots à l’abandon par les mots. Claude Louis-Combet.
• To the readers of this translation. Paul Claudel.
• Honoré Fragonard, Jules de Goncourt, Paul Claudel, La lecture, précédé de Un manuscrit de Claudel, par Philippe Blanc.
• Correspondance (II : 1941), présentée par Françoise Fornerod. Maurice Chappaz — Gilbert Rossa.
• Quelques gouttes de pluie d’une vie avec Gilbert Rossa. Maurice Chappaz.
• La cathédrale de planches, et autres poèmes. (Trad. Christophe Carraud.) Les Murray.

Essais et documents.
• Obsolescence de la réalité Günther Anders. (Trad. Thierry Simonelli), précédé de Vérité et exagération, par Thierry Simonelli.
• Pour notre culture. (Trad. Pauline Bruley.) Arturo Graf.
• Pétrarque et l’humanisme. (Trad. Christophe Carraud.) Natalino Sapegno.
• Confession d’un jésuite. Xavier Tilliette.
• Le doux Virgile et le divin Auguste. Maurice Chappaz.
• Sur Morandi. (Trad. Alain Madeleine-Perdrillat.) Roberto Longhi.

Traductions.
• 
  Augustin d’Hippone, Deux sermons inédits (Sur le symbole ; Sur l’obéissance). Trad. Christophe Carraud.
• Leon Battista Alberti, Propos de table, Trad. Claude Laurens. précédé de Le retour de l’Alberti latin, par Pierre Laurens.
• Mario Praz, Voyage en Grèce (II). Trad. Monique Baccelli.
• Robert Heinlein, Vous les zombies. Trad. Olivier Rey.
• Jiwí Koláw, Carnets (extraits, II). Trad. Erika Abrams.

Inédits.
• Rachel Bespaloff – Gaston Fessard, Correspondance (1941-1948). Présentée et annotée par Michel Sales.
• René Char — Jean Mambrino. Correspondance 1950 — 1984.

Supplément.
• L’auteur à son livre. James George Frazer.
• Avis. Conférence.