CONFÉRENCE, N° 16, printemps 2003.

Un volume de 464 pages

• La même faille chaque fois. Bernard Vargaftig.
• La présence. (Trad. Claire Garnier-Tardieu.) Kathleen Raine.
• De mémoire fédérée. Étienne Faure.
• Fortezza. (Trad. Bernard Simeone.) Suivi de La poésie a-t-elle encore un sens ? et de Les troubles du jeune saint. (Trad. Christophe Carraud.) Giovanni Giudici.

Essais et documents.
• Éthique et humanités : quelques leçons de l’expérience historique. (Trad. Christophe Carraud.) Brian Stock.
• Livres et bibliothèques. (Trad. Rebecca Lenoir.) Luciano Canfora.
• L’humanisme de la Renaissance : histoire d’une interprétation. (Trad. Christophe Carraud.) William J. Bouwsma.
• Un échange de lettres. Karl Marx — Pierre-Joseph Proudhon.

Traductions.
• Augustin d’Hippone, Sermon inédit sur la santé corporelle.Trad. Christophe Carraud.
• Éphrem le Syriaque, Hymnes pascales. Trad. François Cassingena-Trévedy.
• Pétrarque, Contre un médecin. Trad. Rebecca Lenoir.
• Virginia Woolf, L’homme à la porte. Trad. Philippe Blanc.

Inédits.
• Rachel Bespaloff, Lettres à Boris de Schloezer (I : 1942-1946). Présentées et annotées par Olivier Salazar-Ferrer.