Sur l’humanisme. (Trad. Sylvain Fort.) Werner Jaeger.
Tradition et modernité : modèles du passé. (Trad. Jean-Louis Declercq.) Brian Stock.
La tradition entre deux absences. Daniel Bourgeois.
La longévité des traditions thérapeutiques africaines. Éric de Rosny.
« La plus haute institution ». Vincent Descombes.
Verba manent, scripta volant. Dom Jean Claire.
Deux essais sur la restauration et la conservation, Camillo Boito. Précédé de La destruction des oeuvres d’art à l’ère du tourisme de masse, par Jean-Marc Mandosio.
Les classiques : une métaphore sociale et militaire. (Trad. Arlène Paradis.) Giuseppe Pontiggia.
Visite à Coleridge, R.W. Emerson, précédé de Sur un portrait de Coleridge, par Philippe Blanc.
Dessins, Agnès Bracquemond, précédé de Dessins pour une sculpture, par Pascal Riou.
Essais.
L’homme sans monde. (Trad. Michèle Colombo.). Günther Anders.
Croire et ne pas croire. (Trad. Cathy Jurado-Lécina.) Nicola Chiaromonte.
Entretien avec Henri Maldiney.(Réalisé par Matthieu Guillot.)
Problèmes et documents : la dénaturation.
Déclaration devant le tribunal d’Agen(3 février 1998). René Riesel.
Au nom de la raison. Encyclopédie des Nuisances. Aveux complets des véritables mobiles du crime commis au CIRAD le 5 juin 1999. René Riesel.
Empire contre nature. Conférence.
Cahier.
Journal écrit la nuit, 1993. (Trad. Thérèse Douchy.) Gustaw Herling.
L’intérieur du monde. Jean-Pierre Lemaire.
Évangile selon Judas. Maurice Chappaz.
La maison d’en face. Gérard Macé.
Sur l’entreprise autobiographique. Claude Louis-Combet.
Du cycle du témoin. (Trad. Jean-Yves Masson.)Roberto Mussapi.
Agar et l’ange. Pascal Riou.
Six poèmes. Salah Stétié.
Treize vues de Santa-Barbara. (Trad. Christopher Carsten.) Edgar Bowers.
Mont-Saint-Père. Philippe Blanc.
Traductions.
Virgile, Géorgiques IV. Trad. J.-P. Chausserie-Laprée.
Pétrarque, Le monde est désaccord, suivi de Les hésitations de l’âme. Trad. Christophe Carraud.
Cristoforo Landino, Les entretiens de Camaldoli, I. Trad. Christophe Carraud.
Iossif Brodski, Sur Dostoïevski. Trad. Aurélien Lécina.
George Orwell, Lear,Tolstoï et le bouffon. Trad. Anne Krief, Bernard Pecheur et Jaime Semprun.
J. R. R.Tolkien, Lettre à Milton Waldman. Trad. Michaël Devaux.
Inédits.
Rachel Bespaloff. La double appartenance, présenté par Olivier Salazar-Ferrer.